6 comédiens de doublage qui sont morts pendant le tournage d’un film ou d’une série culte

Le doublage fait partie de l’un des arts de l’industrie cinématographique qui rayonne le plus à travers les spectateurs et fans, puisqu’ils adorent retrouver une voix familière dans leurs films ou séries culte. Il arrive toutefois qu’un acteur ou une actrice décède au milieu du tournage, laissant ainsi derrière lui un rôle et une voix à combler, comme vont le montrer ces 6 exemples.

Paul Newman dans Cars

En 2006, Paul Newman, légende du grand écran, a été choisi par Disney et Pixar pour prêter sa voix – et par conséquent son charisme et sa prestance -, au personnage iconique de Doc Hudson dans Cars. Toutefois, avant que le tournage du deuxième opus ne commence, le comédien américain s’est tristement éteint le 26 septembre 2008 à l’âge de 83 ans. Pour pallier ce terrible manque, l’équipe de production a donc simplement décider de faire mourir le mentor de Flash McQueen avant le deuxième film. Un hommage lui est rendu dans la saga à travers la Piston Cup, qui est renommée en son honneur.

Benoît Allemane, la voix française de Morgan Freeman

Benoît Allemane était un visage connu dans le milieu du doublage. Sa voix est aussi reconnaissable que l’acteur qu’il a campé pendant plus de trente ans, Morgan Freeman. L’Américain avait par ailleurs rendu hommage au Français mort le 5 janvier 2025, à travers une publication sur X : « Nous disons au revoir à l’artiste vocal et acteur Benoît Allemane, qui était également connu pour être la voix officielle de votre serviteur dans le cinéma français« . Parmi ces doublages plus plus populaires, on compte Hound de la saga Transformers, la VF de George Kennedy, Zeus dans le Disney Hercule, et plus encore.

Marion Game

En plus d’avoir été l’une des stars phare de Scènes de ménage, Marion Game était aussi une doubleuse réputée, à la voix parfaitement identifiable en raison de ses rôles plus iconiques et nostalgiques les uns que les autres. Les fans de Malcolm l’auront reconnue, il s’agit en effet de la voix française de Jane Kaczmarek, alias Loïs dans la sitcom des années 2000 ! La comédienne qui a rendu son dernier souffle le 23 mars 2023 avait aussi prêté son timbre à Phyllis Van De Kamp dans Desperate Housewives, Sally Field dans Forrest Gump ou encore Rosie dans les films Mamma Mia !

Alors qu’un reboot Malcolm est actuellement en préparation, les spectateurs se demandent ainsi qui est l’actrice qui succèdera à Marion Game pour jouer Loïs, l’information n’ayant été toujours pas divulguée.

Alain Dorval

Le 13 février 2024, Alain Dorval, la voix française de Sylvester Stallone, nous a quittés à l’âge de 77 ans. L’acteur né à Alger donnait sa voix à la star de Rocky depuis le tout premier opus de la saga éponyme, sorti en 1976. Son grain a bercé l’enfance et la jeunesse de milliers de spectateurs à travers l’Hexagone puisqu’il se cachait aussi derrière les VF régulières de Nick Nolte et Danny Aiello. Paul Borne est désormais la voix de Sylvester Stallone depuis la saison 2 de la version traduite de Tulsa King.

Marcia Wallace dans Les Simpson

Si en France, son nom ne dit rien au public, ce n’est certainement pas le cas aux États-Unis, où Marcia Wallace, morte le 25 octobre 2013, était connue dans les foyers puisqu’elle donnait sa voix à Edna Krapabelle. Une interprétation mémorable qui lui avait par ailleurs valu un Emmy Award en 1992.

Emmanuel Karsen

Emmanuel Karsen a fait la Une des journaux et médias ce 12 septembre en raison de son décès survenu un jour avant, à l’âge de 62. Il était une voix indescriptible du doublage francophone et avait notamment campé Daryl Dixon dans The Walking Dead, en plus d’avoir été la VF de Brad Pitt et Sean Penn.