Les dossiers oubliés : la fin de la série Netflix expliquée !

Nouvelle série policière britannique, Les dossiers oubliés suit les aventures d’un enquêteur anglais aigri et désabusé, contraint de rouvrir une vieille affaire abandonnée depuis des années. Avec une équipe dysfonctionnelle et montée sur le pouce, ce dernier va ainsi se lancer à la recherche d’une femme disparue mystérieusement quatre ans auparavant sans laisser de trace. Mais arrive-t-il finalement à la retrouver ? Découvrez comment se termine le dernier épisode.

Créée par Scott Franck et Chandni Lakhani d’après la saga littéraire Les Enquêtes du département V de l’écrivain danois Jussi Adler-Olsen, Les dossiers oubliés a débarqué sur Netflix ce jeudi 29 mai 2025. La série a alors réalisé une arrivée fracassante, en se hissant rapidement à la première place du classement des programmes les plus regardés de la plateforme. Et pour cause, la fiction composée de 9 épisodes d’une cinquantaine de minutes se révèle tout simplement addictive ! 

L’action se déroulant en Ecosse, on plonge ainsi au coeur d’Edimbourg, où un policier anglais mal léché reprend du service après avoir été blessé dans une fusillade qui a coûté la vie à l’un de ses collègues et laissé son meilleur ami paralysé. Complètement désabusé, ce dernier ne s’embarrasse pas de politesses et de gentillesses, allant toujours droit au but de la manière la plus détestable qu’il soit. Son cynisme et ses sarcasmes déplaisant fortement à son entourage et, surtout, à sa hiérarchie, Carl Morck est donc placé à la tête d’un nouveau département censé s’occuper d’anciennes affaires non résolues. Une manière de se débarrasser de lui, tout en profitant d’un coup de comm censé atténuer l’inefficacité d’une police sous-équipée et dysfonctionnelle. 

Bien qu’il ne soit pas tellement excité par cette nouvelle aventure, Carl se retrouve donc contraint d’ouvrir une ancienne affaire : celle de la disparition de Merritt Lingard, une procureure influente, portée disparue depuis quatre ans. Pour l’épauler dans ses recherches, il va alors s’entourer d’Akram Salim, un énigmatique Syrien discret et méticuleux, ainsi que de Rose Dickson, une jeune femme pleine de vie, mais peu sûre d’elle. Une équipe aussi improbable que mal assortie donc, qui va, contre toute attente, se révéler particulièrement percutante. 

Attention, la suite de cet article contient des révélations importantes sur l’histoire des Dossiers oubliés !

Merritt Lingard est-elle toujours vivante ?

Assez tôt dans la série, on découvre que Merritt Lingard est bel et bien vivante, mais se trouve enfermée dans un caisson hyperbare, géré par un duo de psychopathes énigmatiques. La pauvre est ainsi séquestrée dans ce tout petit espace depuis quatre ans, n’ayant rien à porté de main si ce n’est quelques craies et ses plateaux repas, qui lui sont distribués chaque jour par le biais d’un petit sas de décompression. Au fil des épisodes, on voit également que ses bourreaux lui posent inlassablement la même question, à laquelle elle est incapable de répondre : « Pourquoi es-tu là Merritt ? ».

Officiant dans le monde judiciaire, cette dernière s’est effectivement mis un tas de gens à dos tout au long de sa carrière et a du mal à mettre le doigt sur celui ou celle qui pourrait lui en vouloir au point de lui faire vivre un tel enfer. Et pourtant, il s’agit bel et bien de deux personnes qui la connaissent très bien…

Pourquoi Meritt a-t-elle été enlevée ?

Après de multiples retournements de situations, il s’avère que l’enlèvement de Merritt n’a absolument aucun rapport avec son métier de procureure. L’affaire de l’abominable Finch, sur laquelle elle travaillait au moment de sa disparition, n’a en effet aucun lien avec ce qu’il lui est arrivé, bien que l’on apprenne que ce dernier soit effectivement coupable du meurtre de sa femme. En réalité, les raisons de son kidnapping remontent à sa jeunesse, alors qu’elle n’était encore qu’une adolescente.

A ce moment-là, Merritt, qui était issue d’un milieu très défavorisé, vivait à Mhòr avec son petit frère William et son père alcoolique. D’une tristesse absolue, sa vie trouvait toutefois une légère illumination aux côtés de Harry Jennings, son petit-ami, gentil et attentionné. Un jour, alors que tous les deux imaginaient une façon de quitter la ville pour prendre un nouveau départ, Merritt a émis l’idée de réaliser un faux cambriolage chez elle pour voler les bijoux de sa défunte mère, afin de les revendre sans que son père ne fasse le rapprochement avec elle. Bien qu’elle ait précisé que c’était une idée stupide et qu’elle ne comptait pas du tout la mettre en application, Harry a pris la chose très au sérieux et a décidé de tenter le coup, ne supportant plus l’existence qu’il menait, coincé avec sa mère psychotique et son frère qui l’était tout autant.

C’est pourquoi un soir, alors que la maison des Lingard était censée être vide, Harry s’y est introduit pour voler les bijoux. Malheureusement, William était présent et l’a pris en flagrant délit. Les deux garçons ont commencé à s’expliquer, sans violence, quand Lyle, le petit frère de Harry a débarqué soudainement et a frappé William avec une crosse. Complètement déchaîné, ce dernier lui a donné coups sur coups pendant plusieurs secondes, le laissant pratiquement mort, le crâne sévèrement endommagé.

Totalement paniqué, Harry a assommé son frère, l’a caché dans sa voiture et est parti en trombes, tandis que William gisait sur le sol de sa maison, à demi-conscient. Sur le chemin, Harry a alors croisé Merritt, qui a tout de suite compris que quelque chose d’affreux s’était passé. La jeune fille s’est donc empressée de rentrer chez elle, où elle a découvert son frère, à l’article de la mort baignant dans son propre sang sur le plancher.

Dès lors, Harry Jennings a été poursuivi pour tentative de meurtre et a fini par se tuer en sautant du ferry, alors qu’il était poursuivi par la police de Mhòr. Une perte dont Lyle et sa mère, Elsa, ne se sont jamais remis et pour laquelle ils ont décidé de faire payer Merritt, qu’ils tenaient pour responsable. 

Carl Morck retrouve-t-il Merritt à la fin de la série Les dossiers oubliés ?

Bien que les nombreux indices les aient menés sur différentes pistes tout au long de la série, Carl et son équipe finissent par découvrir que Sam Haig, l’amant de Merritt était en réalité Lyle Jennings. Ce dernier avait effectivement assassiné le véritable journaliste et avait pris sa place afin d’approcher la procureure et gagner sa confiance. Après plusieurs rencontres, tous les deux ont entamé une liaison, jusqu’à ce que Merritt lui dise qu’elle ne serait plus disponible pendant un moment, devant retourner à Mhòr pour voir son père. Lyle, qui travaillait pour la compagnie de ferry, a alors profité de cette information pour la surprendre sur le bateau et la kidnapper. Il l’a ensuite enfermée dans le caisson hyperbare dans laquelle sa mère le punissait quand il était petit, lui apportant simplement le nécessaire vital pendant quatre longues années.

Après avoir étudié des enregistrements vidéos, réalisés par le directeur d’un centre pour jeunes délinquants, dans lequel Sam Haig et Lyle s’étaient rencontrés, l’équipe du département Q a compris que Lyle Jennings était un véritable psychopathe et qu’il avait probablement choisi le caisson hyperbare pour séquestrer Merritt. Carl et Akram sont donc partis tous les deux pour Mhòr, où ils ont d’abord trouvé le policier local – qui avait raté son enquête sur Harry Jennings – mort dans le coffre de sa voiture, le crâne totalement défoncé par Lyle. Peu de temps après, ils ont enfin trouvé le caisson, avec Merritt, vivante à l’intérieur, mais ont vite réalisé qu’ils ne savaient pas comment la sortir de là. 

James Hardy, l’ancien co-équipier de Carl, les a donc guidés par téléphone, leur conseillant de stabiliser la pression du caisson – qui commençait dangereusement à dérailler – en attendant que les secours arrivent avec le matériel adéquat. Mais alors que les deux hommes s’affairaient sur les commandes de la machine, Lyle les a surpris, armé d’un fusil et n’a pas hésité une seconde avant de tirer. Carl s’est écroulé, touché à l’épaule, tandis qu’Akram l’a suivi dans sa chute. Ce dernier a ensuite attendu que Lyle s’approche suffisament de lui afin de le poignarder à la gorge, avant de s’emparer de son arme et de l’abattre. 

Une fois débarrassé du tueur, les deux hommes ont réussi à stabiliser la pression du caisson et Merritt a pu être secourue. La procureure a été placée dans une chambre de décompression portative, puis emmenée à l’hôpital où elle a pu être prise en charge par le personnel médical. Quant à Elsa, elle n’aura pas eu le temps de fuir, les forces de l’ordre faisant barrage à l’arrivée du ferry. Ne voulant pas aller en prison, la vieille femme a donc fait le choix de se suicider en se tirant une balle dans la tête.

Carl Morck a-t-il retrouvé l’homme qui lui avait tiré dessus ?

Si l’affaire Merritt Langard a finalement été bouclée, celle concernant la tentative de meurtre sur Carl et James n’a, en revanche, pas beaucoup avancé. Bien qu’il ait rejoué la scène des dizaines et des dizaines de fois dans sa tête et étudié tous les scénarios possibles, Carl n’a pas réussi à percer le mystère derrière son agression, et l’équipe en charge du dossier non plus. 

Néanmoins, après de longues réflexions, tous sont arrivés à la conclusion que le policier abattu était peut-être complice, ayant communiqué plusieurs informations totalement fausses à Carl et James lors de leur arrivée sur place. Ce dernier leur avait notamment dit que c’était la fille de la victime qui l’avait appelé, inquiète pour son père qui ne lui répondait pas. Or, la victime n’a jamais eu de fille…

Par ailleurs, il a été établi que le tireur se trouvait déjà dans l’appartement lorsqu’ils y étaient entrés et les attendait dans le but de les tuer. Tireur, qui n’était à l’évidence pas seul, et avait très certainement un complice, patientant dans une voiture garée dans la rue. 

Pour le reste, il faudra très certainement attendre la saison 2 pour obtenir des réponses, cette enquête-là semblant être le fil conducteur de la série. Série qui pourrait bien s’étendre sur plusieurs chapitres, la saga littéraire originale comptant une dizaine de tomes.