Les Frères Scott : aviez-vous remarqué que Brooke avait la même voix française qu’Andie de Dawson ?
Publié le Par Eliott Azoulai
Il n’est pas rare que deux personnages de séries aient la même voix française. C’est le cas notamment de Brooke Davis des Frères Scott et Andie McPhee de Dawson. Mais l’aviez-vous remarqué ?
Les séries Dawson et Les Frères Scott ont de nombreux points communs. Et, pour cause, le teen drama des années 2000 a piqué bien des choses à son aîné. D’autant plus qu’un certain Chad Michael Murray joue dans les deux shows. Ce n’est pas tout puisqu’aujourd’hui, la rédac de Serieously pointe du doigt un détail que vous n’aviez peut-être jamais remarqué auparavant : Brooke Davis et Andie McPhee ont la même voix française !
Allô Brooke des Frères Scott ? Non, ici Andie de Dawson
Eh oui, si vous remarquez bien, les personnages joués respectivement par Sophia Bush dans Les Frères Scott et Meredith Monroe dans Dawson sont doublés par la même comédienne. Il s’agit de Barbara Delsol, qui est notamment connue pour être la voix française régulière de Jessica Alba. En plus de prêter sa voix à Sophia Bush dans Les Frères Scott, elle double la star américaine dans Chicago PD (et ses séries dérivées), Nip/Tuck, Jane The Virgin, Easy et plus récemment Love, Victor. Meredith Monroe a, quant à elle, été doublée par Barbara Delsol dans Dawson, Esprits Criminels ainsi que Castle mais pas dans 13 Reasons Why.
Barbara Delsol double de nombreuses actrices, de Jessica Alba à Sophia Bush en passant par Keri Russell, Eliza Dushku (mais pas dans Buffy contre les vampires), Maya Rudolph, Denise Richards et – de manière récurrente – Penélope Cruz et Kate Hudson.
Alors, aviez-vous remarqué que ces persos des Frères Scott et Dawson avaient la même voix française ? Pour d’autres découvertes du même type, la rédac de Serieously vous donne rendez-vous sur cet article.
Eliott Azoulai
Journaliste
Journaliste chez Serieously, Eliott Azoulai est passionné par les séries depuis sa plus tendre enfance. Ou, plus exactement, depuis qu’il a découvert Un Dos Tres sur M6. Il a d’ailleurs pu réaliser son rêve de gosse en rencontrant et interviewant Beatriz Luengo au festival Canneséries en 2023. Fasciné par les drama queens, il voue un culte à Dynastie et Alexis Carrington, à Ugly Betty et Wilhelmina Slater ainsi qu’à Desperate Housewives et Sex And The City. Il est également très friand de comédies françaises et connaît le nom de tous les candidats ayant participé à la Star Academy, de 2001 jusqu’à aujourd’hui. Il adore partager son amour des séries et de la pop culture en général à travers des articles et quiz en tous genres sur Serieously et a eu la chance d’interviewer plusieurs de ses actrices préférées comme Eva Longoria, Sarah Jessica Parker, Elaine Hendrix ou encore Audrey Fleurot.
