Pluribus : quelle est la signification cachée derrière le nom de la série ?

Le nouveau thriller signé Vince Gilligan (Breaking Bad) intrigue autant qu’il fascine, et son titre n’y est pas pour rien. Pourquoi Pluribus ? Derrière ce mot latin se cache une idée centrale de la série, un indice sur son univers et sur le destin de ses personnages. Et la signification n’est pas laissée au hasard.

Pluribus : un mot latin qui dit tout

Pluribus signifie littéralement « de nombreux ». Le clin d’œil à la devise américaine « E Pluribus Unum » est évident, mais Gilligan ne l’utilise pas pour faire joli. Dans un monde où une force mystérieuse pousse les humains à ne penser qu’en un seul bloc, le mot souligne déjà l’opposition entre individualité et collectif.

La série imagine un virus « extraterrestre » qui transforme presque toute l’humanité en une seule conscience. Quelques personnes seulement, dont Carol interprétée par Rhea Seehorn, restent immunisées. Le titre devient alors un écho direct à cette situation : de nombreux individus, une seule entité. Un concept à la fois fascinant et inquiétant.

Un choix longuement mûri par Gilligan

Vince Gilligan raconte avoir cherché un titre pendant des mois. Il voulait quelque chose de simple et mystérieux, capable de résumer l’idée centrale de la série : l’humanité qui devient « un ». Pluribus s’est imposé avec le temps, jusqu’à lui paraître impossible à remplacer.
« C’est la chose la plus difficile que j’aie jamais eue à nommer », a déclaré Gilligan dans une interview à TechRadar. « Il m’a fallu des années pour trouver ce titre. Breaking Bad est venu facilement, Better Call Saul encore plus vite, et El Camino, ça n’a pas été difficile non plus. »

Une identité visuelle qui renforce le message

Le logo stylisé PLUR1BUS avec un « 1 » à la place du « i » n’est pas anodin. Il montre graphiquement la tension du récit : un monde qui tend vers une seule voix, un seul esprit, une seule manière d’exister. Le titre devient presque un avertissement.

Pluribus ne désigne pas seulement le monde de la série. C’est aussi l’enjeu de l’histoire : comment rester soi quand tout pousse à disparaître dans la masse. Un titre court, mais chargé de sens, qui accompagne chaque épisode comme une clé de lecture