Quiz : sauras-tu deviner quelles séries se cachent derrière ces titres québécois ?
Publié le Par Emma Razafimahefa
Il est temps de mettre ton cerveau en mode traducteur. À toi de deviner à quelles séries appartiennent ces titres en québécois !
Correct !
Faux !
This Is Us ! Et ça semble plutôt logique quand on y pense.
Correct !
Faux !
Baby ! Et oui, on cherche toujours le sens...
Correct !
Faux !
YOU ! Et quand on a lu le livre, forcément on part avec une longueur d'avance.
Correct !
Faux !
Amour, Gloire et Beauté !
Correct !
Faux !
Pretty Little Liars ! Bon, en vrai, plutôt simple.
Correct !
Faux !
Dear White People ! Et on essaye toujours de trouver l'explication...
Correct !
Faux !
Orphan Black ! Plutôt dur hein ?
Correct !
Faux !
Gossip Girl ! Et oui jeunesse dorée de Manhattan !
Correct !
Faux !
Orange Is The New Black ! La réponse était dans le titre, c'est vrai.
Correct !
Faux !
The Bold Type ! Pas simple celui-là !
FÉLICITATIONS !
Tu as obtenu un score de [[ score ]]/[[ questions ]]
Un sans-faute, bravo ! Tu as le Québec en toi, ça c'est sûr !
Bravo !
Tu as obtenu un score de [[ score ]]/[[ questions ]]
Très beau score, on valide ton niveau B2 en LV2 québécois !
Pas mal !
Tu as obtenu un score de [[ score ]]/[[ questions ]]
Tu t'en sors pas si mal, on te paye ta poutine ce midi.
Bon...
Tu as obtenu un score de [[ score ]]/[[ questions ]]
Comme on dit, l'essentiel c'est de participer. N'hésite pas à continuer de participer !
Emma Razafimahefa
Ses parents spirituels : Gina Linetti (Brooklyn Nine-Nine) et Jim Hopper (Stranger Things)
Mon snack&chill idéal : des pâtes au ketchup et du green ice tea devant New Girl.
