Vérifions si tes connaissances de l’univers d’Harry Potter te permettent d’exceller à ce quiz ! Le concept est simple, il te suffit de retrouver le bon personnage selon son nom…en anglais ! Are you ready, Mister Pottah ?
Quel personnage se cache derrière ce nom en anglais ?
Correct !
Faux !
La bonne réponse était Touffu ! Le chien à trois têtes qui garde la trappe menant à la pierre philosophale.
Quel personnage se cache derrière ce nom en anglais ?
Correct !
Faux !
Celle-ci, il fallait la trouver directement et le personnage à deviner n’était autre que Fumseck, le phénix d’Albus Dumbledore.
Quel personnage se cache derrière ce nom en anglais ?
Correct !
Faux !
Plus difficile ? C’est le nom en anglais qui correspond à Elvis Jedusor, autrement dit au nom originel de Lord Voldemort, Tom de son prénom (même s’il n’est pas précisé ici).
Quel personnage se cache derrière ce nom en anglais ?
Correct !
Faux !
Fââââcile ! 4 noms courts, ça ne peut être que ceux des membres des Maraudeurs : Cornedrue, Patmol, Queudver et Lunard !
Quel personnage se cache derrière ce nom en anglais ?
Correct !
Faux !
Moaning Myrtle est un nom simple à traduire une fois qu’on parle anglais : « Moaning » étant une traduction de « geignard », il s’agit bien de Mimi Geignarde ! Le fantôme niché dans les toilettes des filles à Poudlard !
Quel personnage se cache derrière ce nom en anglais ?
Correct !
Faux !
Celui-ci est bien plus connu des lecteurs de la saga Harry Potter, si c’est ton cas tu as peut-être reconnu Gobe-Planche, de son prénom Wilhelmina, la suppléante au titre de professeur de soins aux créatures magiques !
Quel personnage se cache derrière ce nom en anglais ?
Correct !
Faux !
Derrière « Filch » il fallait reconnaître le nom en anglais de Rusard ! Ce personnage phare de Poudlard porte le même prénom dans les deux langues, Argus.
Quel personnage se cache derrière ce nom en anglais ?
Correct !
Faux !
Celui-ci est facile si tu connais bien l’univers d’Harry Potter en langue originale ! Il s’agit de Pattenrond, le chat d’Hermione.
Quel personnage se cache derrière ce nom en anglais ?
Correct !
Faux !
Un peu plus difficile, la bonne réponse était S. Brûlopot pour Silvanus Brûlopot, professeur des soins aux créatures magiques !
Quel personnage se cache derrière ce nom en anglais ?
Correct !
Faux !
Rolanda Hooch n’est autre que le nom original pour Renée Bibine, la professeure de vol !
Un sans-faute !
Tu as obtenu un score de /
Ça fait visiblement un peu de mal à Severus Rogue de l’admettre, mais ton score est parfait ! Que ce soient les animaux ou les personnages, tu maîtrises parfaitement leurs noms en français ET en anglais. Tu sais quoi ? Il n’y a qu’un.e vrai.e Potterhead pour réussir aussi bien un tel quiz.
Tu sembles parfaitement maîtriser Harry Potter en langue originale. Peut-être as-tu lu les livres et/ou regardé les films en VO ? Ces quelques petites erreurs que tu as faites n’entachent pas ton joli score. Bravo !
Ce n'est pas parfait mais...
Tu as obtenu un score de /
On voit que tu as déjà regardé ou lu Harry Potter en anglais. Tu sembles reconnaître quelques noms (peut-être les plus faciles ?) mais tout manque de précision !
Si tu étais Ron, Rogue n’aurait pas hésité une seule seconde à te rappeler à l’ordre avec une petite tape derrière la tête bien sentie…
What a shame...
Tu as obtenu un score de /
On te le dit même en anglais : quelle honte ! Tu n’es visiblement pas un.e vrai.e Potterhead autrement, tu aurais eu un bien meilleur score à ce quiz sur les noms en anglais !
