Il n’est pas rare qu’un titre de série étrangère soit modifié en version française. Mais alors, es-tu sériephile au point de connaître les titres originaux de tous ces shows phares ? Attention aux pièges.
On commence par une facile : quel est le titre original de la série Murder ?
Le titre original de la série allemande est Verliebt in Berlin.
Wow !
Tu as obtenu un score de /
Telle Beth Harmon dans Le Jeu de la Dame, tu es un(e) vrai(e) champion(ne)... des séries. On te félicite pour ce sans faute car c'était vraiment pas simple !
Canon
Tu as obtenu un score de /
On parie que tu souris au moins autant que Joey de Dawson sur ce gif... et tu peux ! Franchement tu réalises un super score, et c'est la classe !
Bien
Tu as obtenu un score de /
Quelques erreurs, mais c'est vraiment pas mal dans l'ensemble ! On parie que tu as seulement eu faux aux séries que tu ne regardes pas, tout simplement.
Bof bof
Tu as obtenu un score de /
On s'attendait à BEAUCOUP mieux ! Tu nous expliques ce mauvais score ?
Partage ton score !
Eliott Azoulai
Journaliste
Journaliste chez Serieously, Eliott Azoulai est passionné par les séries depuis sa plus tendre enfance. Ou, plus exactement, depuis qu’il a découvert Un Dos Tres sur M6. Il a d’ailleurs pu réaliser son rêve de gosse en rencontrant et interviewant Beatriz Luengo au festival Canneséries en 2023. Fasciné par les drama queens, il voue un culte à Dynastie et Alexis Carrington, à Ugly Betty et Wilhelmina Slater ainsi qu’à Desperate Housewives et Sex And The City. Il est également très friand de comédies françaises et connaît le nom de tous les candidats ayant participé à la Star Academy, de 2001 jusqu’à aujourd’hui. Il adore partager son amour des séries et de la pop culture en général à travers des articles et quiz en tous genres sur Serieously et a eu la chance d’interviewer plusieurs de ses actrices préférées comme Eva Longoria, Sarah Jessica Parker, Elaine Hendrix ou encore Audrey Fleurot.
