Quiz : à quelle série appartient ce générique traduit en français ?
Publié le Par Alexis Savona
Es-tu capable de reconnaître à quel générique de série appartiennent des paroles citées ? Si tu réponds que oui, tu es très fort(e). Mais si nous compliquons les choses et que nous traduisons les paroles en français, seras-tu cette fois-ci capable de reconnaître le show en question ? Fais notre quiz pour le savoir !
SI CE QUIZ NE S’AFFICHE PAS CORRECTEMENT SUR VOTRE TÉLÉPHONE, CLIQUEZ ICI.
Correct !
Faux !
Ce sont des paroles venant du premier générique de Crazy Ex-Girlfriend.
Correct !
Faux !
C’est le générique de The Big Bang Theory !
Correct !
Faux !
Ce sont des paroles du générique des Frères Scott.
Correct !
Faux !
Ce sont les paroles du générique du Prince de Bel Air… en français évidemment !
Correct !
Faux !
C’est un extrait du générique de Malcolm.
Correct !
Faux !
Ce sont les paroles du générique de Charmed.
Correct !
Faux !
Ce sont des paroles de Orange Is The New Black.
Correct !
Faux !
Ce sont des paroles du générique de La Casa de Papel.
Correct !
Faux !
Ce sont des paroles du générique de Smallville.
Correct !
Faux !
Elle vient du générique de Friends.
Un(e) maestro !
Tu as obtenu un score de [[ score ]]/[[ questions ]]
Toi tu es du genre à ne JAMAIS zapper les génériques, c’est pour cette raison que tu connais les paroles par coeur, même en français. Bravo !
Pas mal du tout
Tu as obtenu un score de [[ score ]]/[[ questions ]]
Tu adoooores les génériques et surtout les chanter. Ce qui explique ce très joli score ! La team Serieously est fière de toi 🙂
M'oui
Tu as obtenu un score de [[ score ]]/[[ questions ]]
Tu connais les génériques mais la traduction en français t’a quelque peu perturbé(e). Ce n’est pas grave, tu t’en sors tout de même bien !
Tu peux faire mieux !
Tu as obtenu un score de [[ score ]]/[[ questions ]]
Ce sont les traductions qui t’ont déstabilisé(e) ? Car c’était tout de même des génériques très connus… Retente une prochaine fois et entre-temps révise tes génériques !
Alexis Savona
Rédacteur en chef adjoint
Alexis Savona est journaliste chez Serieously depuis 2020. Il s’est passionné dès son plus jeune âge par les films emblématiques des années 80 et 90. En grandissant, il a découvert le monde des séries, et cela a forgé son amour pour la pop culture. Très curieux, il adore connaître les coulisses et secrets de fabrication de ses oeuvres préférées. Cette qualité lui permet de savoir bon nombre d’anecdotes du 7ème art et du monde des séries. Il adore aussi donner le micro aux autres passionnés afin qu’ils partagent l’impacte de la pop culture sur leur vie. Ses films préférés sont Retour Vers le Futur et Titanic. Il adore d’ailleurs partager son amour pour ces oeuvres à travers des quiz et articles sur Serieously. C’est aussi un grand fan de films d’horreur, Scream est d’ailleurs sa référence. Depuis son adolescence, il est fan de How I Met Your Mother et a eu la chance d’interviewer Alyson Hannigan en 2021.
