The Gilded Age : 5 secrets qui vous feront voir la série autrement
Publié le Par Marion Le Coq
Diffusée en France à partir de fin janvier, The Gilded Age a su plaire aux fans de séries d’époque et principalement à ceux de Downton Abbey avec laquelle elle partage son créateur : Julian Fellowes. A l’occasion de la sortie de DVD de la saison 1, retour sur 5 secrets qui vous feront voir le show avec Carrie Coon et Christine Baranski autrement.
The Gilded Age devait d’abord être centrée sur le début de la romance entre Robert et Cora
Pendant longtemps, il a été question que The Gilded Age soit un spin-off préquel de Downton Abbey. La série se serait également déroulée aux Etats-Unis, mais aurait alors mis en lumière le début de la romance entre Robert Crawley et Cora. Finalement, Julian Fellowes est parti dans une direction totalement différente et il s’avère qu’au final les deux séries n’ont aucun lien entre elles, si ce n’est leur créateur. Il n’en reste pas moins que The Gilded Age s’inscrit totalement dans la lignée de Downton Abbey.
Le personnage de George Russell est inspiré de faits réels
Si The Gilded Age n’est pas une série inspirée d’une histoire vraie à proprement parler, Julian Fellowes a dévoilé que certains personnages étaient une version fictive de vraies personnes. C’est notamment le cas pour George Russell, interprété par Morgan Spector. Comme dévoilé dans le podcast officiel sur la série, l’inspiration derrière le personnage de Russell vient de l’industriel véreux des années 1800, Jay Gould.
Dans la réalité, Gould et sa famille, malgré leur richesse, n’étaient pas acceptés dans la haute société américaine avec les Astor qui les regardaient de haut. Cela vous rappelle-t-il quelque chose ? Car oui, The Gilded Age s’est entre autres inspirée de cette réalité pour créer les différends entre les Russell et les familles faisant partie de l’élite.
Un tournage entre vrais décors et images de synthèse pour The Gilded Age
Pas facile de recréer le New York des années 1880 tant la Grosse Pomme a changé depuis. Pour donner ce look authentique à la série, l’équipe de The Gilded Age a alors dû avoir recours à différents moyens pour cela, entre endroits authentiques, construction de décors sur-mesure et utilisation d’images de synthèse.
Le gros de la série a été tourné à Long Islang, Bob Shaw, le chef décorateur, et son équipe utilisant différents endroits comme inspiration pour construire leur univers. D’ailleurs, ne cherchez pas l’entrée de la maison des Russell dans les rues de New York, ce décor a été créé à l’intérieur du Museum of American Armor. Et pour ce qui est des intérieurs, la production a principalement tourné dans des manoirs de Rhode Island
Caroline Schermerhorn Astor a réellement existé
Si George Russell est inspiré de Jay Gould, Caroline Schermerhorn Astor a, quant à elle, réellement existé. Interprétée par Donna Murphy dans The Gilded Age, celle qu’on appelle la Madame Astor était la Queen Bee de l’époque. C’est elle qui est à l’origine de la création du club des 400, réunissant les familles de l’élite new-yorkaise. Dans la réalité, comme dans la série, Madame Astor a dû voir son pouvoir remis en question par la montée de nouvelles richesses issues de l’industrie et revoir ainsi qui elle incluait ou non dans son club.
Le sens caché derrière le titre The Gilded Age
Pour les férus d’Histoire, the Gilded Age, qu’on peut traduire par “l’Âge d’or”, fait évidemment référence à l’époque post-guerre de Sécession aux Etats-Unis, période de forte croissance économique. L’intrigue de la série de Julian Fellowes se déroule à cette époque, alors que le pays s’industrialise à vitesse grand V et que la population s’enrichit.
Cependant, on peut voir une deuxième lecture au terme “gilded” qui peut se traduire par “recouvrir” ou, au sens figuré, qui signifie “beauté artificielle”. On peut ainsi voir un double sens au titre de la série qui va montrer ce qui se cache derrière les apparences, derrière ce que la haute société américaine tente de cacher à coup de dorures et autres extravagances.
Marion Le Coq
Rédactrice en chef
