Totally Spies : à quoi ressemble la voix française de Clover ?

Tous les fans de Totally Spies connaissent par coeur la voix iconique de Clover. C’est la préférée du trio de beaucoup de fans et son timbre n’y est pas pour rien. Mais savez-vous qui se cache derrière cette voix inoubliable ?

Si vous avez grandi dans les années 2000, vous êtes forcément fan des Totally Spies. Garçon ou fille, ces trois drôles de filles super study ont marqué la jeunesse et l’adolescence de beaucoup d’entre nous. Certains avaient même leur préférée dans le trio. Entre Sam l’intello ou la sportive Alex, il y a aussi un personnage qui se démarque dans le dessin animé : Clover, la fashionista du groupe, toujours prête à craquer pour un beau garçon. Mais vous-êtes vous déjà demandé qui double Clover en français ?

Qui est la voix de Clover dans les Totally Spies ?

Clover dans le dessin animé Totally Spies.
© TF1

Les plus attentifs auront vu au générique le nom de Fily Keita. Née à Paris en 1978, elle a commencé très tôt sa carrière sur scène. Avant même que Clover ne devienne une icône de l’animation, elle se fait connaître au théâtre, notamment dans Les Enfants de la balle. Très vite, elle développe un rapport fort à la scène et à la voix, et une carrière toute tracée l’attend.

Au début des années 2000, elle apparaît devant la caméra aux côtés d’acteurs mythiques : Les Inconnus dans le film Les Rois mages. Un rôle mineur à l’écran avant d’enchaîner quelques années plus tard avec Qui a tué Bambi ?, un film remarqué et sélectionné au Festival de Cannes. En parallèle, elle commence à s’imposer dans le doublage. Et c’est sûrement de là que vous la connaissez pour son rôle de Clover qu’elle a tenu de 2001 à 2013.

Mais même avant Totally Spies, elle prêtait déjà sa voix à des personnages de jeunes femmes et d’ados dans des films marquants comme Lolita malgré moi (où elle double Karen, l’amie de Regina jouée par Amanda Seyfried). Elle double également la petite Susie Carmichael dans Les Razmoket.

Une voix incontournable depuis les années 2020

Tout en gardant le rôle de Clover dans Totally Spies, la carrière de Fily Keita explose littéralement dans les années 2000. C’est très simple, si vous avez allumé votre télévision ou regardé un film datant de cette période, il y a une forte chance que sa voix soit familière. Apparue dans plusieurs films Barbie, dans le film Totally Spies évidemment mais aussi dans des séries comme Ghost Whisperer, Heroes, Newport Beach ou encore Les Soprano, et elle a été la voix française de Candice King, aka Caroline Forbes de The Vampire Diaries pendant plus de 100 épisodes.

En plus de Candice King, elle est aussi la voix française de beaucoup d’autres stars. Issa Rae qu’elle double dans les films The Lovebirds, Vengeance ou Barbie avec Margot Robbie, mais aussi dans des séries comme Black Mirror. Mais aussi et surtout Lupita Nyong’o, un de ses rôles les plus importants dans les deux films Black Panther. Aujourd’hui, elle continue le doublage et vous l’entendez encore. Elle était la voix de Zazie Beetz, aka Domino, dans Deadpool 2. Et c’est elle qui joue Zoé Lee dans Miraculous, Emily dans Hazbin Hotel et Amber dans Invincible.

Khalil Auguste Ndiaye

Khalil Auguste Ndiaye

Journaliste

Journaliste en alternance depuis 2025 chez Serieously, Khalil Auguste Ndiaye est un grand fan de nombreux animes et de films et séries de diverses époques, Si vous avez la moindre question sur l'univers d'Assassin's Creed ou de Castlevania, il pourra vous répondre ! Amateur autant de l'univers de Game of Thrones que The Boys, en passant par les films Ghibli et One Piece, Khalil est toujours curieux de découvrir de nouvelles oeuvres prenantes,

Suivez nous !