La vie mensongère des adultes : une série adaptée du roman arrive bientôt sur Netflix

Vous avez apprécié les deux premières saisons de l’amie prodigieuse, série adaptée de la saga littéraire d’Elena Ferrante ? Voilà une nouvelle qui devrait vous ravir : le dernier roman de l’auteure, La vita bugiarda degli adulti (La vie mensongère des adultes), aura lui aussi son adaptation, et sera accessible sur Netflix.

Son premier roman, L’amour harcelant, avait déjà été adapté au cinéma. Ensuite, il y a eu l’Amie prodigieuse, qui raconte en quatre tomes une amitié hors du commun entre deux femmes, originaires de Naples. Cette histoire, qui retrace 50 ans de leur vie, est devenue une série, dont les deux premières saisons ont déjà été diffusées auprès du public, grâce à une collaboration entre la chaîne américaine HBO et le réseau public italien Rai.

Cette fois, c’est le géant américain Netflix qui a manifesté son intérêt pour le dernier roman de l’auteure à succès Elena Ferrante. Sa décision a même été annoncée avant que le livre ne soit traduit en français, le 20 juin dernier.

Une nouvelle fois, la ville de Naples

Comme L’Amie prodigieuse, l’intrigue de ce roman se déroule une nouvelle fois dans la ville de Naples. Mais l’histoire et l’époque sont différentes : comme le lecteur avant lui, le spectateur va faire la connaissance de l’héroïne, Giovanna, une adolescente dans les années 90. Alors qu’elle vient tout juste de quitter l’enfance, la jeune fille découvre petit à petit des secrets de famille qui changeront sa vision des choses, et notamment la perception qu’elle a de son entourage.

On retrouve des thématiques chères à l’auteure, notamment la rencontre improbable entre deux milieux sociaux. Le premier, raffiné, aisé, cultivé, évolue sur les hauteurs de la ville et jouit de nombreux privilèges ; le deuxième, qui doit se contenter des bas fonds, est synonyme de pauvreté, de vulgarité et de mauvaise éducation.

La série tournée en Italie

Netflix a laissé entendre que la série serait tournée en Italie, dans la langue originale du roman. Un partenariat est annoncé avec la société de production italienne Fandango, dont le producteur, Domenico Procacci, a d’ores et déjà travaillé sur l’adaptation de L’Amie prodigieuse à la télévision. Les détails de la production n’ont pas encore été dévoilés.

Malgré le succès de sa saga L’Amie prodigieuse, dont les quatre livres ont été publiés entre 2011 et 2014 en Italie, l’auteure n’a jamais voulu dévoiler sa vraie identité.

Découvrez gratuitement les premières pages de La vie mensongère des adultes.