Les Frères Scott : aviez-vous remarqué que Brooke avait la même voix française qu’Andie de Dawson ?

Partage
Lien copié !

Il n’est pas rare que deux personnages de séries aient la même voix française. C’est le cas notamment de Brooke Davis des Frères Scott et Andie McPhee de Dawson. Mais l’aviez-vous remarqué ?

Les séries Dawson et Les Frères Scott ont de nombreux points communs. Et, pour cause, le teen drama des années 2000 a piqué bien des choses à son aîné. D’autant plus qu’un certain Chad Michael Murray joue dans les deux shows. Ce n’est pas tout puisqu’aujourd’hui, la rédac de Serieously pointe du doigt un détail que vous n’aviez peut-être jamais remarqué auparavant : Brooke Davis et Andie McPhee ont la même voix française !

Allô Brooke des Frères Scott ? Non, ici Andie de Dawson

Eh oui, si vous remarquez bien, les personnages joués respectivement par Sophia Bush dans Les Frères Scott et Meredith Monroe dans Dawson sont doublés par la même comédienne. Il s’agit de Barbara Delsol, qui est notamment connue pour être la voix française régulière de Jessica Alba. En plus de prêter sa voix à Sophia Bush dans Les Frères Scott, elle double la star américaine dans Chicago PD (et ses séries dérivées), Nip/Tuck, Jane The Virgin, Easy et plus récemment Love, Victor. Meredith Monroe a, quant à elle, été doublée par Barbara Delsol dans Dawson, Esprits Criminels ainsi que Castle mais pas dans 13 Reasons Why.

Barbara Delsol double de nombreuses actrices, de Jessica Alba à Sophia Bush en passant par Keri Russell, Eliza Dushku (mais pas dans Buffy contre les vampires), Maya Rudolph, Denise Richards et – de manière récurrente – Penélope Cruz et Kate Hudson. 

Alors, aviez-vous remarqué que ces persos des Frères Scott et Dawson avaient la même voix française ? Pour d’autres découvertes du même type, la rédac de Serieously vous donne rendez-vous sur cet article.

Eliott Azoulai

Eliott Azoulai

Journaliste

Suivez nous !

Il est trop bien : 5 anecdotes à connaître sur Tanner Buchanan

Il est trop bien : 5 anecdotes à connaître sur Tanner Buchanan

La Casa de Papel saison 5 : alerte, Netflix balance les 15 premières minutes en avant-première

La Casa de Papel saison 5 : alerte, Netflix balance les 15 premières minutes en avant-première

Lire aussi
10 significations cachées derrière les prénoms des personnages de séries

10 significations cachées derrière les prénoms des personnages de séries

Toy Story : 10 détails que vous n’aviez probablement pas remarqués dans le dessin animé

Toy Story : 10 détails que vous n’aviez probablement pas remarqués dans le dessin animé

Ces épisodes de séries que les acteurs ont détesté jouer

Ces épisodes de séries que les acteurs ont détesté jouer

Ces séries qui ont un titre totalement différent en version française

Ces séries qui ont un titre totalement différent en version française

Foudre : 8 choses qui prouvent que tu étais (sérieusement) fan de la série en 2007

Foudre : 8 choses qui prouvent que tu étais (sérieusement) fan de la série en 2007

Friends : les 6 acteurs de la série culte dans leur tout premier rôle

Friends : les 6 acteurs de la série culte dans leur tout premier rôle

Desperate Housewives : 10 moments extrêmement gênants dans la série

Desperate Housewives : 10 moments extrêmement gênants dans la série

Cold Case : 5 anecdotes à connaître sur la série policière

Cold Case : 5 anecdotes à connaître sur la série policière

Grey’s Anatomy, The Resident… Top 10 des plus grosses erreurs médicales de séries

Grey’s Anatomy, The Resident… Top 10 des plus grosses erreurs médicales de séries

10 acteurs et actrices de séries qui ont raté leur audition

10 acteurs et actrices de séries qui ont raté leur audition