Outlander : mort dans la saison 3, Frank Randall (Tobias Menzies) revient la saison 8 ! Son retour expliqué

La saison 8 de Outlander fait (déjà) parler d’elle. Et pour cause : un personnage emblématique de la série est de retour, mais de façon surprenante.

Maril Davis et Matthew B. Roberts, les showrunners d’Outlander ont prévenu qu’il y aurait des surprises pour la saison 8 (et dernière). Et pour ce bouquet final, les fans vont avoir du lourd. À commencer par le retour de Tobias Menzies, qui jouait les personnages de Frank Randall et de son terrible ancêtre « Black Jack » Randall, disparus tous les deux dans la saison 3. Ce dernier meurt poignardé par Jamie dans l’épisode 1 du troisième chapitre, et le premier perd la vie dans un accident de voiture dans le troisième. Une disparition choquante, qui a rendu tristes les fans d’Outlander.

Bien que Black Jack soit un personnage détesté des fans de Outlander, ces derniers aimaient beaucoup son homologue plus gentil et tendre, Frank. Sa disparition a donc fait couler beaucoup d’encre et de larmes. D’encre, car les tabloïds n’ont cessé de demander à l’acteur s’il allait revenir d’une façon ou d’une autre dans les prochaines saisons, ce à quoi il répondait qu’il était complètement passé à autre chose. Mais pour les showrunners d’Outlander, le son de cloche a toujours été différent. Et c’est pour cette raison qu’il fait son retour d’une manière bien étrange pour l’ultime saison 8.

Comment Frank Randall est-il de retour dans la saison 8 d’Outlander ?

Bien que mort depuis la saison 3 d’Outlander, les showrunners ont trouvé comme astuce de le faire revenir uniquement par sa voix. Frank a rédigé le livre The Soul of a Rebel, Scottish Roots of the American Revolution, publié après sa mort, dans lequel il a prédit que Jamie allait mourir dans la bataille de King’s Mountain. Une information qui ne cesse d’hanter le héros d’Outlander, obsédé par cette lecture tant il est certain que sa mort est proche. Sa lecture le hante tellement qu’il se met à entendre Frank lui parler, pour le rendre fou une ultime fois. Mais pourquoi est-il présent que par sa voix, et pas physiquement ?

Tobias Menzies était trop occupé pour revenir

Même s’il ne cessait de dire qu’il était passé à autre chose, Tobias Menzies avait sous-entendu qu’il allait d’une manière ou d’une autre revenir pour le final d’Outlander. Et l’acteur britannique n’a pas menti puisqu’il est en effet présent, sans doute pas de la manière dont les fans auraient voulu, mais il est bien là et crédité au générique. Et s’il ne fait son retour que par sa voix, c’est tout simplement parce que Tobias Menzies ne pouvait pas faire autrement.

Dans un entretien accordé à TVLine, Maril Davis et Matthew B. Roberts ont expliqué qu’ils tenaient absolument à le faire revenir, mais que cette solution était la seule possible en raison de son emploi du temps chargé. « Il était intéressé, mais c’était difficile à cause de son planning » a expliqué Maril Davis. « Je lui ai donc demandé : ‘si tu ne peux pas être présent physiquement, est-ce que tu serais prêt à faire un enregistrement voix off ?‘ C’était notre plan B, au cas où nous ne parviendrions pas à l’avoir. Et il a accepté avec un immense plaisir » .

Tobias Menzies était en effet très heureux d’enregistrer ce court passage : « Je me suis dit : « Oh là là, on dirait la saison 1 !' » a-t-il lancé avec enthousiasme et nostalgie à TVLine. Et le moins que l’on puisse dire, c’est que les fans d’Outlander sont tout aussi contents de cette brève apparition.