Quiz : sauras-tu retrouver les titres originaux de ces séries ? #saison2

Partage
Lien copié !

Il n’est pas rare qu’un titre de série étrangère soit modifié en version française. Mais alors, es-tu sériephile au point de connaître les titres originaux de tous ces shows phares ? Attention aux pièges.

On commence par une facile : quel est le titre original de la série Murder ?
© ABC
© ABC

Correct !

Faux !

Le titre original de Murder est How To Get Away With Murder.

Quel est le titre original de la série Buffy contre les vampires ?
© 20th Century Fox Television
© 20th Century Fox Television

Correct !

Faux !

En version originale, Buffy contre les vampires s’intitule Buffy The Vampire Slayer.

Quel est le titre original de la série Le Jeu de la Dame ?
© Netflix
© Netflix

Correct !

Faux !

Le titre original de la série Le Jeu de la Dame est The Queen’s Gambit.

Quel est le titre original de la série Dawson ?
© Sony Pictures Television
© Sony Pictures Television

Correct !

Faux !

Le titre original de Dawson est Dawson’s Creek.

Quel est le titre original de la série La Fête à la Maison ?
© Warner Bros Television
© Warner Bros Television

Correct !

Faux !

Il s’agit de Full House.

Quel est le titre original de la série Newport Beach ?
© Warner Bros
© Warner Bros

Correct !

Faux !

Le titre original de la série Newport Beach est The OC.

Quel est le titre original de la série Mes Premières Fois ?
© Netflix
© Netflix

Correct !

Faux !

La bonne réponse est Never Have I Ever.

Quel est le titre original de la série Les Griffin ?
© Fox
© Fox

Correct !

Faux !

Il s’agit de Family Guy.

Quel est le titre original de la série Les Sorciers de Waverly Place ?
© Disney Channel
© Disney Channel

Correct !

Faux !

Le titre original des Sorciers de Waverly Place est, tout simplement, Wizards of Waverly Place.

Quel est le titre original de la série Le Destin de Lisa ?
© Sat. 1
© Sat. 1

Correct !

Faux !

Le titre original de la série allemande est Verliebt in Berlin.

Wow !

Tu as obtenu un score de [[ score ]]/[[ questions ]]

Wow !

Telle Beth Harmon dans Le Jeu de la Dame, tu es un(e) vrai(e) champion(ne)... des séries. On te félicite pour ce sans faute car c'était vraiment pas simple !

Canon

Tu as obtenu un score de [[ score ]]/[[ questions ]]

Canon

On parie que tu souris au moins autant que Joey de Dawson sur ce gif... et tu peux ! Franchement tu réalises un super score, et c'est la classe !

Bien

Tu as obtenu un score de [[ score ]]/[[ questions ]]

Bien

Quelques erreurs, mais c'est vraiment pas mal dans l'ensemble ! On parie que tu as seulement eu faux aux séries que tu ne regardes pas, tout simplement.

Bof bof

Tu as obtenu un score de [[ score ]]/[[ questions ]]

Bof bof

On s'attendait à BEAUCOUP mieux ! Tu nous expliques ce mauvais score ?

Eliott Azoulai

Eliott Azoulai

Journaliste

Suivez nous !

Le Jeu de la Dame : les Funko Pop de la série Netflix débarquent

Le Jeu de la Dame : les Funko Pop de la série Netflix débarquent

His Dark Materials : la saison 3 de la série sera la dernière

His Dark Materials : la saison 3 de la série sera la dernière

Lire aussi
Quiz “qui a fait ça” : Harry Potter, Ron Weasley ou les deux

Quiz “qui a fait ça” : Harry Potter, Ron Weasley ou les deux

Quiz : ton mois de naissance te dira ce qu’il t’arrive dans la saga Le Gendarme

Quiz : ton mois de naissance te dira ce qu’il t’arrive dans la saga Le Gendarme

La Petite Maison dans la Prairie : seul un vrai fan aura 7/10 à ce quiz sur la série

La Petite Maison dans la Prairie : seul un vrai fan aura 7/10 à ce quiz sur la série

Les Tuche : seul un vrai fan aura tout bon à ce quiz 5/5 sur Jeff Tuche

Les Tuche : seul un vrai fan aura tout bon à ce quiz 5/5 sur Jeff Tuche

Sondage : tu préfères La Petite Maison dans la Prairie ou Dallas ?

Sondage : tu préfères La Petite Maison dans la Prairie ou Dallas ?

Les Bronzés : impossible d’avoir 10/10 à ce quiz vrai ou faux sur Jean-Claude Dusse

Les Bronzés : impossible d’avoir 10/10 à ce quiz vrai ou faux sur Jean-Claude Dusse

Beverly Hills 90210, Buffy : impossible d’avoir 10/10 à ce quiz de culture générale sur les teen séries

Beverly Hills 90210, Buffy : impossible d’avoir 10/10 à ce quiz de culture générale sur les teen séries

Quiz La Boum, Titanic : ce film culte est-il sorti dans les années 80 ou 90 ?

Quiz La Boum, Titanic : ce film culte est-il sorti dans les années 80 ou 90 ?

Quiz : nomme ces 30 princes et princesses et prouve que tu es vrai fan de Disney

Quiz : nomme ces 30 princes et princesses et prouve que tu es vrai fan de Disney

Quiz Maclolm, Stranger Things : à quelle série cette description Wikipédia appartient-elle ?

Quiz Maclolm, Stranger Things : à quelle série cette description Wikipédia appartient-elle ?