On a traduit n’importe comment ces titres de séries… Sauras-tu les reconnaître ?

Partage
Lien copié !

Deviner une série avec son intrigue ? Trop facile. Avec ses personnages ? Trop facile. Avec une seule image ? Pas si facile, mais Serieously a un nouveau concept : il faut trouver la série grâce à son titre traduit n’importe comment. Prêt(e) ?

SI CE QUIZ NE S’AFFICHE PAS CORRECTEMENT SUR VOTRE TÉLÉPHONE, CLIQUEZ ICI. 

De quelle série s'agit-il ?

Correct !

Faux !

Teen Wolf, oui.

De quelle série s'agit-il ?

Correct !

Faux !

Elle s'est terminée en 2019... Orange is the New Black !

De quelle série s'agit-il ?

Correct !

Faux !

Castle, avec Nathan Fillion ! C'est pas un château, c'est un écrivain.

De quelle série s'agit-il ?

Correct !

Faux !

Il s'agit de Buffy contre les Vampires. Oui ces créatures de la nuit aux dents un peu longues et acérées.

De quelle série s'agit-il ?

Correct !

Faux !

C'est évidemment Riverdale. Même la série ne fait aucun sens.

De quelle série s'agit-il ?

Correct !

Faux !

Une Nounou d'Enfer ! Et elle est suuuper cool.

De quelle série s'agit-il ?

Correct !

Faux !

C'est The Walking Dead !

De quelle série s'agit-il ?

Correct !

Faux !

C'est Friends ! Des AMIS, qui passent leur temps ensemble.

De quelle série s'agit-il ?

Correct !

Faux !

Brooklyn NINE-NINE !

De quelle série s'agit-il ?

Correct !

Faux !

La Casa de Papel ! Ouais, le papier vient des arbres.

Parfait !

Tu as obtenu un score de [[ score ]]/[[ questions ]]

Parfait !

Bravo, ton résultat est parfait ! Ok, les traductions sont faciles, mais tu maîtrises le n'importe quoi et l'absurde.

Très bien

Tu as obtenu un score de [[ score ]]/[[ questions ]]

Très bien

Une ou deux petites erreurs, mais tu as passé notre test avec succès !

Bof bof

Tu as obtenu un score de [[ score ]]/[[ questions ]]

Bof bof

La moyenne, ou presque... Tu n'as pas encore le sens de l'absurde, mais on sait que tu peux faire mieux.

NUL

Tu as obtenu un score de [[ score ]]/[[ questions ]]

NUL

On n'a pas les mots là...

 

Romain Cheyron

Romain Cheyron

Journaliste - Responsable pôle News

Suivez nous !

Quiz : réponds à ces questions, on devinera la série culte que tu n’as jamais vue

Quiz : réponds à ces questions, on devinera la série culte que tu n’as jamais vue

Sondage : vote pour le couple d’anime/manga que tu préfères

Sondage : vote pour le couple d’anime/manga que tu préfères

Lire aussi
Quiz : sauras-tu retrouver ces animes des années 2010 avec une image ?

Quiz : sauras-tu retrouver ces animes des années 2010 avec une image ?

Seul ce test psycho te dira quel personnage de séries est ton âme-soeur

Seul ce test psycho te dira quel personnage de séries est ton âme-soeur

Quiz : on parie qu’avec ces 10 questions on peut deviner ton Friends préféré

Quiz : on parie qu’avec ces 10 questions on peut deviner ton Friends préféré

Harry Potter : seul un vrai fan aura 10/10 à ce quiz vrai ou faux sur les créatures magiques

Harry Potter : seul un vrai fan aura 10/10 à ce quiz vrai ou faux sur les créatures magiques

My Hero Academia (MHA) : balance ton astro, on te dira quel personnage tu es

My Hero Academia (MHA) : balance ton astro, on te dira quel personnage tu es

Quiz : seul un vrai fan gagnera “Le Juste Prix” version séries

Quiz : seul un vrai fan gagnera “Le Juste Prix” version séries

Quiz : cette star des Frères Scott a-t-elle joué dans un film de Noël ?

Quiz : cette star des Frères Scott a-t-elle joué dans un film de Noël ?

Donne nous tes préférences, on te dira quel combo de série et de dessin-animé des années 2000 tu es

Donne nous tes préférences, on te dira quel combo de série et de dessin-animé des années 2000 tu es

Les Frères Scott : impossible d’avoir 10/10 à ce quiz sur le premier épisode

Les Frères Scott : impossible d’avoir 10/10 à ce quiz sur le premier épisode

Ce quiz te dira si tu es plus The Vampire Diaries ou Twilight

Ce quiz te dira si tu es plus The Vampire Diaries ou Twilight