Riverdale : ce clin d’oeil hilarant aux Frères Scott que vous aviez loupé

Partage
Lien copié !

On parie que vous êtes tous passés à côté de cet easter egg à la série Les Frères Scott dans Riverdale. Pourtant, il y avait un indice de taille : la présence de Chad Michael Murray.

Des Frères Scott à Riverdale, il n’y a qu’un pas. Ou plutôt qu’un Chad Michael Murray. L’acteur vedette des Frères Scott a rejoint le casting de Riverdale en saison 3, dans le rôle d’Edgar Evernever, leader de La Ferme. Le créateur de la série, Roberto Aguirre-Sacasa, n’a donc pu s’empêcher de placer un petit easter egg au show mythique des années 2000 pour l’occasion, et on parie que vous ne l’aviez même pas remarqué. On ne vous en veut pas, car il était plutôt difficile à repérer (surtout si vous regardez Riverdale en VF).

Quand Chad Michael Murray fait référence aux Frères Scott dans Riverdale

Dans l’épisode 18 de la saison 3 de Riverdale, lors d’une confrontation avec Betty Cooper, Edgar Evernever confie : « Many years ago, i was a very different man. My life was in tatters. So, I left it behind and I walked in the desert to die. Until I stumbled upon a tree on a hill beside a farm ». Arrêtez tout, le personnage de Chad Michael Murray a bien dit « upon a TREE on a HILL ». Comme dans One Tree Hill, le titre de la série Les Frères Scott en version originale.

riverdale edgar evernever
© The CW

En version française, ça change tout et il est (quasi) impossible de relever ce clin d’oeil puisqu’Edgar dit à Betty : « Il y a bien longtemps, j’étais très différent de l’homme que tu as devant toi. Ma vie était en lambeaux. Alors, j’ai tout abandonné et je suis parti mourir dans le désert. Je me suis retrouvé devant un arbre sur une colline derrière une ferme ». Forcément, ça rend pas pareil !

Le principal intéressé, Chad Michael Murray, a révélé lors d’une interview pour SiriusXM que Roberto Aguirre-Sacasa avait modifié le texte au dernier moment pour y inclure cette référence aux Frères Scott. On adore.

Eliott Azoulai

Eliott Azoulai

Journaliste

Suivez nous !

10 scènes de séries très difficiles à tourner pour ces acteurs #Saison2

10 scènes de séries très difficiles à tourner pour ces acteurs #Saison2

Grey’s Anatomy : Katherine Heigl critique sévèrement le départ d’Alex Karev

Grey’s Anatomy : Katherine Heigl critique sévèrement le départ d’Alex Karev

Lire aussi
Last Night in Soho : Edgar Wright met les femmes à l’horreur dans son thriller d’épouvante

Last Night in Soho : Edgar Wright met les femmes à l’horreur dans son thriller d’épouvante

The Nevers : 5 anecdotes que vous ne connaissiez pas sur la série

The Nevers : 5 anecdotes que vous ne connaissiez pas sur la série

Ces acteurs de séries qui ont refusé d’embrasser leur co-star à l’écran

Ces acteurs de séries qui ont refusé d’embrasser leur co-star à l’écran

Retour en enfance : comment se termine Avatar, le dernier maître de l’air ?

Retour en enfance : comment se termine Avatar, le dernier maître de l’air ?

10 acteurs qui jouaient des enfants de séries et sont maintenant parents dans la vie

10 acteurs qui jouaient des enfants de séries et sont maintenant parents dans la vie

YOU : ce personnage adoré des fans de retour dans la saison 4 ? La folle théorie

YOU : ce personnage adoré des fans de retour dans la saison 4 ? La folle théorie

Grey’s Anatomy, Elite… Les pires intrigues de séries inventées pour expliquer le départ d’un acteur

Grey’s Anatomy, Elite… Les pires intrigues de séries inventées pour expliquer le départ d’un acteur

Le Roi Lion, Vaiana…top 5 des pires compagnons des dessins animés Disney

Le Roi Lion, Vaiana…top 5 des pires compagnons des dessins animés Disney

Ces séries qui ont connu de gros problèmes sur leur tournage

Ces séries qui ont connu de gros problèmes sur leur tournage

12 questions bêtes qu’on s’est posées devant l’épisode 4 de la saison 18 de Grey’s Anatomy

12 questions bêtes qu’on s’est posées devant l’épisode 4 de la saison 18 de Grey’s Anatomy