Les Chevaliers du Zodiaque

Les Chevaliers du Zodiaque : un monument de l’animation

Diffusé pour la première fois au Japon dans les années 80, l’anime Les Chevaliers du Zodiaque (Saint Seiya) a introduit un univers riche, mêlant mythologie, combat, arts martiaux et cosmos. Dans cet univers, des chevaliers sacrés ont pour mission de défendre la déesse Athéna contre des forces divines ou infernales. En France, l’œuvre, connue sous le nom Les Chevaliers du Zodiaque, a notamment été diffusée dans le Club Dorothée, forgeant ainsi toute une mythologie populaire autour des emblématiques armures du Zodiaque.

Une adaptation d’un manga

Les Chevaliers du Zodiaque, également connu sous le nom de Saint Seiya, est l’adaptation animée du manga culte de Masami Kurumada, dont la publication a débuté en 1986. La série suit les aventures de Seiya et des chevaliers de Bronze, dévoués à la protection de la déesse Athéna. Mêlant mythologie grecque, astrologie et combats épiques, cet anime a profondément marqué toute une génération, notamment grâce à sa diffusion dans le Club Dorothée. Ce mélange unique de courage, d’amitié et de cosmos a fait des Chevaliers du Zodiaque un pilier incontournable de l’animation japonaise des années 80 et 90.

L’univers des Chevaliers du Zodiaque nous plonge dans les mythes, les chevaliers et les armures

L’univers des Chevaliers du Zodiaque est caractérisé par des chevaliers sacrés de classes Bronze – voici d’ailleurs qui est le (vrai) 6e chevalier de Bronze dans Les Chevaliers du Zodiaque -, Argent et Or, chacun possédant une armure (Cloth) liée à une constellation et utilisant son « cosmos » pour des techniques surhumaines. L’intrigue se concentre sur les chevaliers de Bronze Seiya, Shiryû, Hyôga, Shun et Ikki, qui affrontent des défis au sein des douze maisons du Zodiaque et du Sanctuaire d’Athéna, des épreuves épiques, mentales et physiques, où les thèmes du cosmos, du sacrifice, de la loyauté et de l’obéissance divine sont centraux.

Une version française censurée

En France, la diffusion des Chevaliers du Zodiaque via le Club Dorothée a été marquée par de nombreuses censures et coupures, visant à adapter le contenu à un jeune public en atténuant les scènes jugées violentes ou sanglantes. Ces modifications ont créé des différences notables avec la version japonaise originale, mais des versions remasterisées et non censurées de l’anime sont désormais disponibles sur des chaînes spécialisées ou des plateformes d’animation, permettant une redécouverte de l’œuvre dans son intégralité.

Des personnages emblématiques

Au-delà de Seiya, chaque Chevalier possède une histoire riche, empreinte de doutes et de dilemmes moraux. Shiryû incarne la loyauté inébranlable, Hyôga est tourmenté par le souvenir de sa mère gelée, Shun représente le pacifisme souvent incompris, et Ikki, le frère rebelle, affronte son destin avec détermination. Les antagonistes, tels que Saga des Gémeaux ou Hadès, sont également dépeints avec une ambivalence éthique, échappant au manichéisme simpliste. La série explore des thèmes profonds comme la loyauté, la trahison, la rédemption et le sacrifice, conférant une grande complexité aux conflits. Et si vous n’avez pas regardé la fin de l’anime, voici comment se termine Les Chevaliers du Zodiaque.

Les Chevaliers du Zodiaque : anecdotes, coulisses et versions alternatives

Les fans échangent de nombreuses versions alternatives et des scènes inédites, comme celles restaurées et ajoutées dans les éditions DVD/remaster. On trouve aussi des dialogues corrigés et des épisodes initialement censurés en France, désormais disponibles en version intégrale. Serieously utilise ces différences dans ses quiz pour défier les fans les plus assidus, dont beaucoup se souviennent de l’édition « remaster non censuré » des années 2000. Sur le même sujet, connaissez-vous ces 5 anime et mangas de l’univers de Saint Seiya des Chevaliers du Zodiaque ?

Un anime aux nombreuses incohérences

Même au sein de l’univers mythologique des Chevaliers du Zodiaque, des incohérences peuvent être relevées. Celles-ci incluent des personnages ressuscités, des pouvoirs évoluant sans explication, des durées de combat peu réalistes ou des distances célestes imprécises. Les fans constatent également que la puissance du cosmos et l’impact des blessures fluctuent en fonction des besoins du scénario. Malgré ces retours en arrière et ces ajustements de continuité, le public tend à les accepter, tant l’intensité du récit demeure captivante. À ce propos, voici 10 grosses incohérences dans les dessins animés culte.

Nos quiz pour les fans des Chevaliers du Zodiaque

Tu crois tout savoir sur les armures, les chevaliers d’Or ou le sanctuaire ? Les quiz Les Chevaliers du Zodiaque sur Serieously sont parfaits pour tester ta mémoire. Tu peux choisir une couleur et découvrir quelle armure te correspond, éliminer 5 personnages pour savoir si tu es Shaka ou Aiolia, ou répondre à 5 questions pour savoir quel rang d’armure tu possèdes. Que tu sois fan de la première heure ou curieux, ces quiz te replongent dans l’univers mythique des chevaliers d’Athéna, armures scintillantes et cosmos en fusion.