Harry Potter : les voix françaises originales doublent-elles les acteurs pendant la réunion des 20 ans sur TF1 ?

Partage
Lien copié !

La réunion Harry Potter pour fêter les 20 ans de l’oeuvre cinématographique est diffusée ce vendredi 11 mars sur TF1 en prime time. Ce Retour à Poudlard est très attendu par les fans, qui se demandent si les voix originales françaises doubleront les stars des films.

L’année 2022 a débuté de la meilleure des façons pour les fans d’Harry Potter ! Les stars des films sur l’univers magique imaginé par J.K. Rowling se sont réunis pour des retrouvailles événements, diffusées aux Etats-Unis le premier janvier, et dans la foulée sur Salto en France.

Harry Potter à la fête sur TF1

En ce vendredi 11 mars, c’est TF1 qui propose en prime time, dès 21h, la réunion intitulée Retour à Poudlard. S’il est possible de regarder l’émission en version originale sur Salto, la chaîne va la proposer en version française, et les fans se demandent une chose : les voix françaises originales doublent-elles les stars dans ce programme ?

La réponse est bien évidemment connue : oui, c’est bien le cas. Sur Salto il est possible de regarder Harry Potter : Retour à Poudlard en VF et en tendant l’oreille – et en voyant les noms des acteurs de doublages dans le générique final – on peut voir que les stars sont bien doublées par les mêmes comédiens que les films… A une exception près.

Kelyan Blanc, Manon Azem et Olivier Martret doublent de nouveau Daniel Radcliffe, Emma Watson et Rupert Grint, tandis que Tom Felton, Helena Bonham Carter et Jason Isaacs retrouvent aussi leur personnage fétiche.

harry-potter-retour-a-poudlard-tf1-doublage

L’exception mentionnée plus haut se retrouve dans cette liste. Alors que James et Oliver Phelps (AKA Fred et George Weasley) sont doublés par Guillaume Légier dans les huit films Harry Potter, c’est le comédien Jérémy Bardeau qui leur prête sa voix dans la réunion des 20 ans.

Romain Cheyron

Romain Cheyron

Journaliste - Responsable pôle News

Suivez nous !

Moonshot : Cole Sprouse et Lana Condor vivent une histoire d’amour spatiale dans la bande-annonce du film signé HBO Max

Moonshot : Cole Sprouse et Lana Condor vivent une histoire d’amour spatiale dans la bande-annonce du film signé HBO Max

The Batman : 5 objets dérivés pour les fans du justicier de Gotham

The Batman : 5 objets dérivés pour les fans du justicier de Gotham

Lire aussi
Good Doctor : la saison 5 inédite arrive bientôt sur TF1, découvrez la date

Good Doctor : la saison 5 inédite arrive bientôt sur TF1, découvrez la date

Esprits Criminels : Paget Brewster partage une première photo de son look dans le revival

Esprits Criminels : Paget Brewster partage une première photo de son look dans le revival

Pac-Man : un film live-action basé sur le célèbre jeu vidéo est en développement

Pac-Man : un film live-action basé sur le célèbre jeu vidéo est en développement

Desperate Housewives : l’incroyable transformation de Mason Vale Cotton, le fils de Susan et Mike

Desperate Housewives : l’incroyable transformation de Mason Vale Cotton, le fils de Susan et Mike

The White Lotus : la date de sortie de la saison 2 dévoilée

The White Lotus : la date de sortie de la saison 2 dévoilée

La Petite Maison dans la Prairie : Melissa Sue Anderson parle des tensions entre Michael Landon et Karen Grassle

La Petite Maison dans la Prairie : Melissa Sue Anderson parle des tensions entre Michael Landon et Karen Grassle

Grease : Olivia Newton-John est décédée à 73 ans

Grease : Olivia Newton-John est décédée à 73 ans

Quiz : Beastars, Blue Exorcist… Balance ta couleur préférée on te conseille un anime sur Netflix

Quiz : Beastars, Blue Exorcist… Balance ta couleur préférée on te conseille un anime sur Netflix

La Petite Maison dans la Prairie : Melissa Sue Anderson a dû perdre du poids pour incarner Mary

La Petite Maison dans la Prairie : Melissa Sue Anderson a dû perdre du poids pour incarner Mary

Dynastie : une date de sortie pour la 5ème et dernière saison sur Netflix

Dynastie : une date de sortie pour la 5ème et dernière saison sur Netflix