Top 15 des meilleures punchlines d’Hanna Marin de Pretty Little Liars

18 décembre 2017 - 18h29

Ashley Benson est née le 18 décembre 1989, c’est donc aujourd’hui son 28ème anniversaire ! L’actrice joue le rôle de Hanna Marin dans Pretty Little Liars, le personnage le plus drôle et spontané de la série.

Voici 15 punchlines mémorables de la belle Hanna dans Pretty Little Liars.

I can’t go around without a phone. It’s like going around without a brain!

« Je ne peux pas me promener sans téléphone. C’est comme se promener sans cerveau« 

En effet Hanna, parfois on se demande si tu n’as pas laissé ton cerveau accroché à ton téléphone quand tu dis des choses comme ça.

I’m going to listen to every sad song I’ve ever downloaded, on repeat

« Je vais écouter chaque chanson triste que j’ai téléchargé, en boucle« .

Qui ne l’a jamais fait, levez la main.

 

You’re not lying, you’re just pre-telling the truth

« Tu ne mens pas, tu prédis juste la vérité » .

Ce qu’on ne dirait pas pour avoir la conscience tranquille !

I’m tired of thinking about things

« Je suis fatiguée de penser à des choses » .

Quand le cerveau décide de te rappeler toutes les choses que tu dois faire en même temps et que tu satures.

Fool me once, shame on you. And fool my best friend, you’re dead freakin’ meat

« Dupez-moi une fois, honte sur vous. Et dupez ma meilleure ami, tu vas avoir de sacrés problèmes » .

Et le diplôme de la meilleure amie est attribué à…

It’s about time. Where’s my throne?

« Il était temps. Où est mon trône ? » .

Quand tes talents sont enfin reconnus à leurs justes valeurs !

I think you’re the one who needs a trip to Oz. See if the wizard can find you a heart

« Je pense que tu es celle qui a besoin d’un voyage à Oz. Vois si le magicien peut te trouver un coeur » .

Voila ce qu’il se passe quand vous embêtez les amis de Hanna. Même Mona, son ancienne BFF y a droit quand elle se moque de Lucas.

You may be a dude, but you’re still a bitch

« Tu es peut-être un mec, mais t’est quand même une chienne » .

Même quand Hanna a peur, elle ne peut pas s’empêcher de dire ce qu’elle pense ! Alors Charles en prend aussi pour son grade et c’est hilarant.

I could totally suck on a pee ice cube right now

« Je pourrais totalement sucer un glaçon de pisse là tout de suite » .

Si vous pensez que c’est dégoutant, on aimerait vous y voir vous si on vous kidnappe !

Are you sure Shana’s gay? She barely looked at me

« Es-tu sûre que Shana est gay ? Elle m’a à peine regardé » .

Oui Hanna tu es jolie, mais les goûts et les couleurs…

I’m starting to think that bitch has superpowers

« Je commence à croire que cette chienne a des super pouvoirs« 

Franchement, quand on voit jusqu’où l’intrigue de -A est allée, on se dit que cela aurait pu arriver.

As soon as I get more than shrimps in my stomach, you are gonna be in a world of pain

« Dès que j’ai un peu plus que des crevettes dans l’estomac, tu vas vraiment souffrir« 

Quand tu as trop faim pour faire quoi que ce soit… L’histoire d’une vie.

How come ‘abbreviated’ is such a long word?

« Comment c’est possible que « abrégé » soit un si long mot ? » .

C’est la question la plus philosophique de tous les temps.

If we’re right about Sara she deserves more than a few volts

« Si tu as raison à propos de Sara, elle mérite plus qu’un peu de volts« 

Electrisante cette Hanna quand elle est énervée.

She can’t just disappear, this isn’t Hogwarts. There’s only so many halls and classrooms

« Elle ne peut pas juste disparaitre, ici ce n’est pas Poudlard. Il n’y a que quelques couloirs et salles de classe » .

Comme 99% du monde, Hanna est fan de Harry Potter et le montre même en temps de crise !

Encore joyeux anniversaire à la plus drôle des Liars !

 

Donia Salah
Journaliste
Fille spirituelle de Cookie Lyon d'Empire et Elijah Mikaelson de the Originals.
Let Them Binge parfait : Baby Daddy en mangeant des sushis avec Dean Winchester
Donia Salah on InstagramDonia Salah on Twitter