Shadow and Bone : 10 anecdotes sur les personnages des livres qui vous feront voir la série autrement

Si Shadow and Bone est basée sur l’œuvre littéraire de Leigh Bardugo, la série Netflix se détache légèrement de l’histoire originelle au fil des épisodes. Les intrigues oscillent ainsi entre adaptation fidèle et invention, laissant alors de côté quelques mystères et secrets abordés dans les romans. Voici donc 10 anecdotes racontées dans les livres, qui vous offriront un nouveau regard sur les personnages de la série.

Attention, cet article contient des spoilers sur les romans et, par conséquent, sur la série.

Kaz s’est brisé la jambe en tombant d’un toit

Il n’aura pas échappé aux spectateurs de Shadow and Bone que le ténébreux Kaz Brekker (Freddie Carter) se déplace toujours avec une canne. Le jeune homme en a effectivement besoin pour marcher, depuis qu’un accident l’a privé de sa parfaite mobilité. Son handicap remonte ainsi à ses 14 ans, le jour où l’un de ses plans crapuleux a mal tourné. Avec quelques acolytes, l’adolescent avait alors décidé de braquer une banque et était parvenu à dérober 50 000 kruge. Un beau butin qu’il aurait sans doute célébré dans la joie et la bonne humeur, s’il n’avait pas chuté du toit, se brisant la jambe. Son os ne s’est ensuite jamais ressoudé correctement et le gangster de Ketterdam a donc hérité d’un boitement éternel.

La canne de Kaz est une véritable arme Grisha

Déterminé à faire de son handicap sa marque de fabrique et sa force, Kaz a demandé à un Fabrikator de lui réaliser une canne sur mesure. Ainsi, le pommeau en forme de corbeau est d’une solidité redoutable et a été conçu dans le but précis de briser des os. Une arme originale contre laquelle il ne vaut mieux pas se frotter.

Inej donne des noms à tous ses couteaux dans Shadow and Bone

Parée de multiples lames tranchantes pour affronter à tout moment ses ennemis, Inej (Amita Suman) voue en réalité un véritable culte à ses couteaux. Chacun d’entre eux possède même son propre nom, baptisé d’après les saints, et la jeune fille les récite régulièrement pour se concentrer. Sankt Petyr, Sankt Vladimir, Sankta Marya, Sankta Lizebeta, Sankta Anastasia et bien sûr Sankta Alina sont ainsi ses compagnons les plus fidèles, qui la suivent et la protègent dans toutes ses aventures périlleuses.

Jesper est censé être étudiant à l’université

S’il accompagne Kaz dans chacun de ses plans et joue de ses pistolets avec aisance et passion dans Shadow and Bone, Jesper (Kit Young) n’a pas grandi dans le milieu de la criminalité. Né à Novyi Zem, il a été élevé par son père, cultivateur de jurda, puis s’est rendu à Kerch afin d’étudier à l’université. Seulement, une fois arrivé à Ketterdam, le jeune homme s’est vite laissé emporter par son amour du jeu et a perdu toutes les économies de son père dans des clubs sordides. Il n’a donc eu d’autres choix que de plonger dans les bas fonds du Barrel afin de regagner son argent et son honneur.

Matthias est l’ami des loups 

Si les drüskelle de Shadow and Bone arborent le loup pour emblème, la raison derrière ce choix n’est pas uniquement décorative. Les chasseurs de sorcières adoptent tous, dès leur plus jeune âge, des loups blancs appelés isenulf. Matthias (Calahan Skogman), lui, avait alors choisi un louveteau traumatisé et agressif, qui avait été placé à l’écart des autres. Sa différence lui avait tout de suite plu et tous les deux étaient donc devenus des compagnons de guerre. Restés solidaires l’un de l’autre, le jeune homme et l’animal ont néanmoins été séparés par la force des choses. Une fois embarqué en mer avec Nina, Matthias a perdu contact avec son ami Trassel, resté seul à Fjerda.

Kaz porte des gants car il ne supporte pas le contact humain 

Outre sa canne iconique, Kaz Brekker ne sort jamais sans ses gants. Ses mains sont toujours protégées par une épaisse couche de cuir noir, qui lui évite ainsi tout contact direct avec la chair humaine. Pour son entourage, cette manie vestimentaire demeure mystérieuse et tient davantage d’un effet de style, mais pour le jeune homme, ces gants sont réellement essentiels à sa survie. Toucher la peau des autres le révulse au point de vomir ou même de s’évanouir. Un traumatisme qui remonte au terrible jour de la mort de son frère, Jordie.

Alors que leur père venait de décéder, tous les deux se sont installés à Ketterdam en quête d’un avenir glorieux. Seulement, encore jeunes et naïfs, les deux garçons se sont vite fait arnaquer et dérober tout leur argent, ce qui les a conduits à vivre dans la rue. Jordie et Kaz ont alors attrapé la vérole et l’aîné a succombé à la maladie. Leurs deux corps ont été jetés sur le Reaper’s Barge avec des dizaines d’autres cadavres, attendant d’être brûlés. Kaz s’est alors enfui du bateau en s’aidant du corps de son frère pour flotter jusqu’à la berge. Depuis, il ne peut plus poser ses mains sur un autre être humain sans se remémorer la dépouille de Jordie sous ses doigts.

Genya s’est empoisonnée elle-même pour tuer le roi dans Shadow and Bone

Alors qu’à la fin de Shadow and Bone, Genya (Daisy Head) avoue à demi-mot à Alina qu’elle est responsable de la maladie du roi, la vérité a de quoi glacer le sang. Dans les romans de Leigh Bardugo, la Grisha explique ainsi s’être empoisonnée la peau et les lèvres afin que le roi s’empoisonne à son tour en la violant. Extrêmement douée dans son art, la jeune femme s’est ensuite administré l’antidote, tandis que l’état de santé du roi s’est, lui, dégradé de jour en jour.

Jesper est un Grisha

Joyeux, drôle et charmant, Jesper a envoûté les spectateurs de Shadow and Bone grâce à son tempérament léger et pétillant, mais leur a bel et bien caché un très gros secret. Dans les livres, l’acolyte de Kaz est en réalité un Fabrikator Grisha. Enfant, ce dernier n’a jamais été testé et n’a donc reçu aucune formation pour apprendre à maîtriser ses dons. S’il est capable de se servir de sa magie pour des tâches relativement simples, Jesper est loin d’avoir le niveau de durasts tels que David. Son père a toujours eu peur pour lui et lui a donc demandé de cacher ses pouvoirs, reniant ainsi une part de son identité. Dans l’épisode 7 de la saison 1, Inej ramène sa canne à Kaz en disant que Jesper l’a réparée. Cet objet ayant été conçu par un Fabrikator, les scénaristes de la série ont peut-être voulu laisser un petit indice sur la véritable nature du grand Zemeni.

Inej était un Lynx à la Ménagerie dans Shadow and Bone

Avant de servir Kaz, Inej était contrainte de travailler à la Ménagerie pour le compte de tante Heleen. Dans cette maison close, les filles adoptaient chacune un nom d’animal en fonction de leurs origines. Les Kaelish étaient ainsi baptisées les juments, les Zéménites étaient des faons, les Shus des serpents et les Sulis des lynx. Avec sa peau cuivrée et ses cheveux d’ébène, Inej faisait donc partie des félins et était baptisée le Petit Lynx par la maquerelle. Un surnom qu’elle a haï pendant des années, jusqu’à pouvoir le remplacer par Le Spectre après avoir rejoint les Dregs.

Kaz possède deux tatouages

Si dans la série Shadow and Bone, Kaz ne dévoile pas un millimètre de peau, le gangster de Ketterdam possède bien deux tatouages distinctifs. Le premier, sur son avant-bras droit, est le sigle du clan des Dregs, soit une coupe et un corbeau. Le second, sur son biceps, est un simple R de couleur noire. Un R pour Rietveld, son véritable nom de famille qu’il a abandonné après la mort de son frère.

Découvrez également 15 différences entre la série Shadow and Bone et les romans.