Un, Dos, Tres : cet acteur de Demain Nous Appartient est la voix française de Roberto, le saviez-vous ?

Si au premier abord Un, Dos, Tres et Demain Nous Appartient n’ont rien à voir, les deux séries sont pourtant liées. En effet, l’un des comédiens vedettes du feuilleton de TF1 prête sa voix au personnage de Roberto Arenales dans le show espagnol culte. Découvrez de qui il s’agit. 

Si vous suivez le feuilleton quotidien Demain Nous Appartient avec passion depuis son lancement à l’été 2017 sur TF1, alors le visage de Franck Monsigny vous est forcément familier puisque l’acteur prête ses traits au commandant Martin Constant dans la série. Mais, il est aussi probable que vous ayez déjà entendu sa voix auparavant, lui qui est également comédien de doublage.

De Demain Nous Appartient à Un Dos Tres, il n’y a qu’un Franck Monsigny

Eh oui, Franck Monsigny a une filmographie bien remplie en tant qu’acteur mais aussi en tant que comédien de doublage puisqu’il a prêté sa voix à plusieurs personnages emblématiques du petit écran. C’est notamment lui qui a doublé Miguel Ángel Muñoz alias Roberto Arenales tout au long des six saisons de la série espagnole Un, Dos, Tres.

Interrogé par nos confrères de Télé Loisirs sur cette expérience, l’acteur de Demain Nous Appartient raconte : « Ce doublage a duré 5 ans. C’était génial. On enregistrait au studio Lincoln sur les Champs Elysées. On était toute une bande de doubleurs. On pouvait être 4, 5, 6, 7 comédiens à la barre. On rigolait bien ». 

Sera-t-il de retour pour le revival Un, Dos, Tres : Nouvelle Génération ?

La question que tout le monde se pose aujourd’hui est la suivante : Franck Monsigny va-t-il prêter sa voix à Roberto dans le revival Un, Dos, Tres : Nouvelle Génération ? Pour le moment, l’acteur de Demain Nous Appartient dit ne pas avoir été contacté. « J’espère qu’ils vont le faire pour la continuité de la voix de Roberto. Je vais me renseigner. Normalement, on rappelle le comédien qui l’a doublé » conclut-il. 

À l’heure où nous écrivons ces lignes, seul le premier épisode du revival d’Un, Dos, Tres est disponible sur la plateforme française Salto et uniquement en version originale (avec des sous-titres français). Aucune date de diffusion n’a encore été annoncée pour le reste de la saison, donc affaire à suivre sur Serieously.