Desperate Housewives : aviez-vous remarqué que ce personnage a la même voix française que Fran d’Une Nounou D’Enfer ?
Publié le Par Alexis Savona
Le saviez-vous ? Un personnage de Desperate Housewives a un très grand point en commun avec Fran, la star d’Une Nounou d’Enfer : la voix. Serieously vous explique tout !
C’est peut-être un détail pour vous, mais pour Serieously ça veut dire beaucoup. Surtout lorsqu’un élément, même minime, lie deux séries culte. Et cette fois-ci, il s’agit de Desperate Housewives et Une Nounou d’Enfer. Si vous tendez bien l’oreille, vous remarquerez qu’un personnage de la saison 2 de l’oeuvre de Marc Cherry a exactement la même voix française que Fran, la nounou d’enfer américaine.
ll s’agit de Nina, la patronne au fort caractère de Lynette, jouée par Joely Fisher dans la série mettant en scène les femmes au foyer désespérées. Dans la version française, elle est doublée par Marie Vincent qui, par le fruit du hasard, remplace la voix de Lynette dans quelques épisodes de la saison 5. Mais cette comédienne de doublage est surtout connue pour être Fran dans la version française d’Une Nounou d’Enfer. Une actrice dont vous connaissez d’ailleurs le visage !
De Desperate Housewives à Une Nounou d’Enfer et en passant par En Famille
Marie Vincent n’a pas à rougir face à de grandes stars américaines, puisqu’elle a doublé de très grandes actrices. En plus de Desperate Housewives et d’Une Nounou d’Enfer, c’est elle qui double dans plusieurs films Demi Moore, mais aussi Marcy Runkle dans Californication. L’actrice française n’hésite pas non plus à passer de l’ombre à la lumière, puisqu’elle s’est immiscée dans le foyer de millions de Français en jouant Brigitte le Kervelec dans En Famille.
Elle incarne ce personnage depuis 2012 et ce, tous les étés afin de remplacer Scènes de Ménages. Cette série française a d’ailleurs rencontré un succès fulgurant, et ce grâce à ses personnages hauts en couleur dont celui de Brigitte, la grand-mère bretonne au franc-parler et jeune dans sa tête qui refuse de vieillir.
Desperate Housewives est disponible en intégralité sur Disney+.
Alexis Savona
Rédacteur en chef adjoint
Alexis Savona est journaliste chez Serieously depuis 2020. Il s’est passionné dès son plus jeune âge par les films emblématiques des années 80 et 90. En grandissant, il a découvert le monde des séries, et cela a forgé son amour pour la pop culture. Très curieux, il adore connaître les coulisses et secrets de fabrication de ses oeuvres préférées. Cette qualité lui permet de savoir bon nombre d’anecdotes du 7ème art et du monde des séries. Il adore aussi donner le micro aux autres passionnés afin qu’ils partagent l’impacte de la pop culture sur leur vie. Ses films préférés sont Retour Vers le Futur et Titanic. Il adore d’ailleurs partager son amour pour ces oeuvres à travers des quiz et articles sur Serieously. C’est aussi un grand fan de films d’horreur, Scream est d’ailleurs sa référence. Depuis son adolescence, il est fan de How I Met Your Mother et a eu la chance d’interviewer Alyson Hannigan en 2021.
