Les Frères Scott : Hilarie Burton réagit en entendant sa voix française dans un téléfilm de Noël
Publié le Par Eliott Azoulai
Que se passe-t-il lorsqu’un(e) acteur/actrice américain(e) découvre sa voix française ? On a la réponse avec Hilarie Burton, inoubliable Peyton Sawyer des Frères Scott, qui a récemment écouté ce que ça donnait et a réagi par le biais de son compte Instagram.
Célèbre auprès de toute une génération pour son rôle de Peyton Sawyer dans la série culte Les Frères Scott, Hilarie Burton s’est illustrée dans plusieurs téléfilms de Noël ces dernières années. On a notamment pu la voir dans Un Baiser pour Noël ou encore La Proposition de Noël, dans lesquels l’actrice a retrouvé plusieurs de ses co-stars du teen drama. Alors qu’ils sont souvent rediffusés sur les chaînes de télévision française, Hilarie Burton a pu écouter sa voix française.
Hilarie Burton « adore » sa voix française
Lors d’une Story publiée sur son compte Instagram, l’actrice des Frères Scott a partagé un extrait en français d’une scène entre elle et Tyler Hilton dans La Proposition de Noël. « Je ne savais pas que @tylerhilton et moi parlions français !!!! » a-t-elle commenté. Avant d’ajouter un « J’adore ».
Eh oui, Hilarie Burton valide sa voix française ! Et elle n’est pas la seule puisque des millions d’accros aux Frères Scott ont été bercés par la voix de Laura Préjean, comédienne qui double l’actrice dans la série culte mais aussi dans plusieurs téléfilms de Noël (dont La Proposition de Noël).
À noter que Laura Préjean double également d’autres stars de séries comme Kristen Bell, Tricia Helfer ou encore Kaley Cuoco.
Et vous, êtes-vous plus habitués à la voix originale ou à la voix française de l’actrice ?
Eliott Azoulai
Journaliste
Journaliste chez Serieously, Eliott Azoulai est passionné par les séries depuis sa plus tendre enfance. Ou, plus exactement, depuis qu’il a découvert Un Dos Tres sur M6. Il a d’ailleurs pu réaliser son rêve de gosse en rencontrant et interviewant Beatriz Luengo au festival Canneséries en 2023. Fasciné par les drama queens, il voue un culte à Dynastie et Alexis Carrington, à Ugly Betty et Wilhelmina Slater ainsi qu’à Desperate Housewives et Sex And The City. Il est également très friand de comédies françaises et connaît le nom de tous les candidats ayant participé à la Star Academy, de 2001 jusqu’à aujourd’hui. Il adore partager son amour des séries et de la pop culture en général à travers des articles et quiz en tous genres sur Serieously et a eu la chance d’interviewer plusieurs de ses actrices préférées comme Eva Longoria, Sarah Jessica Parker, Elaine Hendrix ou encore Audrey Fleurot.
