Avatar, Le Dernier Maître de l’Air : aviez-vous reconnu la voix de Jean-Baptiste Maunier dans la série Netflix ?
Publié le Par Eliott Azoulai
Si vous avez dévoré la série live-action Avatar, Le Dernier Maître de l’Air sur Netflix et que vous l’avez regardée en version française, alors l’une des voix vous a peut-être semblé familière. Et, pour cause, l’un des comédiens de doublage n’est autre que Jean-Baptiste Maunier ! Détails.
Depuis sa mise en ligne, le 22 février dernier sur Netflix, Avatar, Le Dernier Maître de l’Air occupe la première place du top 10 des séries les plus regardées en temps réel en France. Il faut dire que cette adaptation en prise de vues réelles du dessin animé culte était particulièrement attendue des utilisateurs de la plateforme. Ainsi donc, il n’est guère surprenant que le succès soit au rendez-vous.
De nombreux téléspectateurs se sont rués dessus et ont ainsi pu (re)découvrir les aventures d’Aang, jeune Avatar qui « apprend à maîtriser les quatre éléments (eau, terre, feu et air) pour restaurer l’équilibre d’un monde menacé par la terrifiante Nation du feu ».
Jean-Baptiste Maunier est Zuko dans Avatar, Le Dernier Maître de l’Air
Si vous avez regardé la série Avatar, Le Dernier Maître de l’Air en VF, alors il est possible que vous ayez reconnu la voix d’un des personnages. En effet, le prince Zuko, joué par l’acteur Dallas Liu à l’écran, est doublé par le comédien Jean-Baptiste Maunier en version française.
Propulsé au sommet de la gloire grâce à son rôle de Pierre Morhange dans le film Les Choristes en 2004, Jean-Baptiste Maunier a pu dévoiler ses talents d’acteur et chanteur dès le plus jeune âge. Cela lui a permis de s’illustrer dans un certain nombre de longs métrages et séries télé par la suite, mais aussi de jouer au théâtre et même de sortir deux albums.
L’acteur des Choristes déjà entendu dans Umbrella Academy sur Netflix
Si les téléspectateurs de TF1 ont pu voir Jean-Baptiste Maunier dans Demain Nous Appartient en 2023 et dans la saison 11 de Léo Matteï, Brigade des Mineurs ces dernières semaines, l’artiste aujourd’hui âgé de 33 ans poursuit en parallèle une carrière dans le doublage. Il a notamment prêté sa voix à Jesse dans The Walking Dead et à Viktor Hargreeves alias Numéro 7 dans la saison 3 d’Umbrella Academy.
La star des Choristes est aujourd’hui la voix française de Zuko dans Avatar, Le Dernier Maître de l’Air sur Netflix, et a d’ailleurs posté un message à ce sujet sur son compte Instagram.
« @alexistomassian Merci de m’avoir confié le rôle du Prince Zuko que tu as si brillamment doublé pendant des années dans l’anime, je ne pouvais pas avoir meilleur directeur d’acteur que toi sur ce personnage ! Je me suis régalé, le show est fou ! Le bonheur aussi de me retrouver à la barre avec Jean Barney ! Bravo aux autres éléments @lexovy, Sacha et Jaynelia » a écrit Jean-Baptiste Maunier.
Alors, aviez-vous reconnu sa voix dans la série de Netflix ?
Eliott Azoulai
Journaliste
