Une Nounou D’Enfer : aviez-vous remarqué que ce perso a la même voix française qu’une des Desperate Housewives ?

Si les séries Une Nounou D’Enfer et Desperate Housewives sont assez différentes, de par leur genre et leur époque, elles ont quand même un point commun que vous n’aviez peut-être jamais remarqué : ces deux personnages emblématiques ont la même voix française.

Il n’est pas rare, si vous avez l’habitude de regarder vos séries préférées en VF, que vous vous dites : « Ah mais il a la même voix que… ». Parfois cela peut même prendre un peu de temps, pour ne pas dire des années, avant de le remarquer. Et, pour cause, on peut tellement associer une voix à un personnage qu’on a du mal à l’assimiler à quelqu’un d’autre. 

Maggie d’Une Nounou D’Enfer et Susan de Desperate Housewives, même combat

Et si l’on vous disait qu’un personnage culte de la série Une Nounou D’Enfer avait la même voix française que l’une des héroïnes de Desperate Housewives ? Vous avez bien lu. Il s’agit de Maggie Sheffield, la fille aînée de Maxwell, et de Susan Mayer. Elles sont toutes les deux doublées par la comédienne Claire Guyot qui, pour information – même si beaucoup le savent déjà – prête également sa voix à Buffy Summers dans Buffy contre les vampires.

Très active dans le doublage, Claire Guyot est la voix française régulière de Teri Hatcher, Sarah Michelle Gellar ou encore Winona Ryder. Si vous regardez donc Stranger Things en version française sur Netflix, vous reconnaîtrez sa voix dans le rôle de Joyce Byers.

Décidément, le monde (des séries) est petit. Alors, aviez-vous remarqué que Maggie Sheffield d’Une Nounou D’Enfer et Susan Mayer de Desperate Housewives avaient la même voix française ou pas du tout ? Pour plus d’anecdotes comme celle-ci, la rédac de Serieously vous invite à découvrir notre article consacré au sujet.