Buffy contre les vampires : cette chanson de James Marsters sur Michelle Trachtenberg dégoûte les fans

Buffy contre les vampires est sous le feu des projecteurs après les accusations de Charisma Carpenter à l'encontre de Joss Whedon. Mais une autre est entrain de ressortir : une chanson écrite par James Marsters sur Michelle Trachtenberg, alors encore mineure.

Une polémique succède à une autre pour Buffy contre les vampires. Récemment, les agissements toxiques de Joss Whedon ont été mis en lumière par Charisma Carpenter et de nombreuses autres stars de la série. Et si les fans ont été choqués de ces révélations, certains ont creusé un peu plus loin dans les coulisses et ont retrouvé une autre affaire douloureuse, qui refait surface.

Il s’agit d’une chanson écrite par James Marsters (avec son ancien groupe Ghost Of The Robot), alors que Buffy contre les vampires était toujours en tournage, sur Michelle Trachtenberg. La jeune femme était encore mineure à l’époque, et les paroles ne permettent aucun malentendu. Dans cette chanson intitulée Dangerous, l’acteur et musicien exprime son sentiment à propos de la jeune fille aux « longs cheveux bruns et aux jolis petits pieds« .

Les polémiques s’enchaînent pour Buffy contre les vampires

Découvrez les paroles (la chanson entière est ici):

You look so good
When you come my way
But I have to look down
When you talk to me

(Tu es vraiment belle quand tu viens vers moi, mais je dois regarder vers le bas quand tu me parles)

‘Cause you’re dangerous
Dangerous
Dangerous
And you don’t even know it

(Parce que tu es dangereuse dangereuse dangereuse, et tu ne le sais même pas)

One baby, two, maybe three more years
You’ll be a full grown girl, have all your curves
And here’s my taste of irony:
You’ll be a ten-hot baby, too good for me

(Bébé, dans un, deux, trois ans, tu seras une adulte, avec toutes tes courbes, et voici mon goût de l’ironie : tu seras une 10, trop bien pour moi)

Evidemment, les réactions sont nombreuses sur les réseaux sociaux, et de nombreux/ses fans de Buffy contre les vampires découvrent tout juste cette chanson, sous le choc.

« Je viens juste de découvrir la chanson que James Marsters a écrite à propos de Michelle Trachtenberg lorsqu’elle était adolescente et je ne sais pas si j’arrêterai jamais d’être malade. »

« J’ai découvert seulement aujourd’hui que James Marsters alias Spike de Buffy avait écrit une chanson sur Michelle Trachtenberg quand elle était mineure »

« Michelle était de loin la plus jeune membre du casting de Buffy et n’avait que 14 ans ? Ce qu’elle a vécu a dû être horrible avec le comportement de Joss et la chanson effrayante que James Marsters a faite à son sujet »

« Je suis heureux de voir que James Marsters s’est enfin exprimé pour montrer son soutien à Charisma Carpenter et aux autres membres du casting. Mais vous avez encore des explications à faire concernant cette chanson que vous avez faite à propos de Michelle Trachtenberg, parce que... »

« James Marsters ayant écrit une chanson d’amour fétichisant Michelle Trachtenberg quand elle avait 16 ans est tellement décevant mais en quelque sorte pas surprenant.«