Friends : ce détail qui vous fera voir cette scène entre Rachel et Joey autrement 

Dans l’épisode 19 de la saison 9 de Friends, Rachel accompagne Joey sur le tournage du soap opera Des Jours et des Vies. Mais aviez-vous remarqué que, lorsqu’elle l’aide à répéter son texte, l’actrice Jennifer Aniston tient en réalité le script de cet épisode de Friends entre les mains ?

Même au bout d’un énième revisionnage de Friends, les fans arrivent encore à remarquer des détails auxquels ils n’avaient jamais fait attention jusque-là. C’est le cas par exemple dans l’épisode 19 de la saison 9, où Jennifer Aniston tient entre ses mains le script de la série… Ni vu ni connu.

Des Jours et des Vies ou Friends ?

Pour rappel, dans cet épisode intitulé en VF « Celui qui piquait dans les hôtels », Rachel accompagne Joey sur le tournage du feuilleton Des Jours et des Vies, dans lequel il joue. Par la suite, le personnage joué par Jennifer Aniston fait un rêve dans lequel elle aide son colocataire à répéter son texte pour l’épisode suivant. Or, si vous regardez bien, c’est le scénario de cet épisode de Friends que la star lit en réalité.

Eh oui, si l’on zoome sur le bout de papier que tient Rachel entre ses mains à ce moment précis, on peut s’apercevoir qu’il s’agit du script de l’épisode 19 de la saison 9 de Friends. Pour cause, il est écrit en haut « The One With Rachel’s Dream », qui est le titre de l’épisode en version originale.

On note par ailleurs que l’équipe de la série a tenté de cacher cela le mieux possible, notamment en inscrivant le nom Days Of Our Lives (Des Jours et des Vies en VO) sur le script en question.

Alors, qui avait fait attention à ce détail insolite dans Friends ?